The token meter: why AI agents are rewarded for wasting tokens